NEW SOUL - YAEL NAIM (Dengan Terjemahan Indonesia)

I'm a new soul
Akulah jiwa yang baru
I came to this strange world
Aku datang ke dunia aneh ini
Hoping I could learn a bit about how to give and take
Berharap aku bisa belajar sedikit tentang bagaimana memberi dan menerima
But since I came here
Tapi sejak aku datang ke sini
Felt the joy and the fear
Merasakan sukacita dan rasa takut
Finding myself making every possible mistake
Menemukan diriku sendiri membuat setiap kesalahan yang mungkin

La-la-la-la-la-la-la-la...

I'm a young soul in this very strange world
Aku jiwa muda di dunia yang sangat aneh ini
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake
Berharap aku bisa belajar sedikit tentang apa yang benar dan palsu
But why all this hate?
Tapi mengapa semua kebencian ini?
Try to communicate
Cobalah tuk berkomunikasi
Finding trust and love is not always easy to make
Menemukan kepercayaan dan cinta tak selalu mudah untuk dibuat

La-la-la-la-la-la-la-la...

This is a happy end
Inilah akhir kebagiaan
Cause' you don't understand
Karena aku tak mengerti
Everything you have done
Segala sesuatu yang tlah kau lakukan
Why's everything so wrong
Kenapa semuanya jadi salah

This is a happy end
Inilah akhir kebagiaan
Come and give me your hand
Datanglah dan ulurkan tanganmu
I'll take you far away
Aku kan membawamu jauh

I'm a new soul
Akulah jiwa yang baru
I came to this strange world
Aku datang ke dunia aneh ini
Hoping I could learn a bit about how to give and take
Berharap aku bisa belajar sedikit tentang bagaimana memberi dan menerima
But since I came here
Tapi sejak aku datang ke sini
Felt the joy and the fear
Merasakan sukacita dan rasa takut
Finding myself making every possible mistake
Menemukan diriku sendiri membuat setiap kesalahan yang mungkin

La-la-la-la-la-la-la-la...

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la....

* * *
Lagu New Soul
Penyanyi Yael Naim
Kategori lagu Barat-terjemahan
Tahun Rilis-2015

SORRY - JUSTIN BIEBER

(Lirik Lagu Sorry-Justin Bieber beserta terjemahan Bahasa Indonesianya)

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau harus lalui kemarahan atas semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tahu aku mencobanya tapi aku tak terlalu baik dalam meminta maaf

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

Aku harap aku tak kehabisan waktu, bisakah seseorang memanggil pembuat keputusan?

Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu satu kali lagi pengampunan darimu

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Aku tahu kau tahu kalau aku membuat kesalahan itu sekali dua kali saja

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

Lebih dari sekali dua kali maksudku, mungkin beberapa ratusan kali

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

Jadi biarkan aku, oh biarkan aku menebusnya, oh menebusnya, oh diriku malam ini

Cause I just need one

More shot at second chances

Karena aku hanya perlu sekali lagi kesempatan kedua

Is it too late now to say sorry?

Apakah ini terlalu terlambat tuk meminta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body!

Karena aku bukan sekedar merindukan tubuhmu saja!

Is it too late now to say sorry?

Apakah ini terlalu terlambat tuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Ya aku tahu kalau aku sudah membuatmu kecewa

Is it too late to say sorry now?

Apakah sudah terlambat untuk meminta maaf sekarang?

I'm sorry, yeah

Aku minta maaf, ya

Sorry, yeah

Maaf, ya

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Ya aku tahu kalau aku sudah membuatmu sedih

Is it too late to say sorry now?

Apakah terlalu terlambat tuk meminta maaf sekarang?

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Aku akan menghilangkan setiap kesalahan jika kau menginginkan aku

But you know that there is no innocent one in this game for two

Tapi kau tahu kalau tidak ada yang harus disalahkan dalam permainan ini untuk kedua

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku akan pergi, aku kan pergi kemudian kau keluar, kau keluar dan menumpahkan kenyataan

Can we both say the words and forget this?

Dapatkah kita berdua mengucapkan sesuatu kata dan melupakan ini?

Is it too late now to say sorry?

Apakah ini terlalu terlambat tuk meminta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body!

Karena aku bukan sekedar merindukan tubuhmu saja!

Is it too late now to say sorry?

Apakah ini terlalu terlambat tuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Ya aku tahu kalau aku sudah membuatmu kecewa

Is it too late to say sorry now?

Apakah sudah terlambat untuk meminta maaf sekarang?

I'm sorry, yeah

Aku minta maaf, yeah

Sorry, yeah

Maaf, ya

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Ya aku tahu kalau aku sudah membuatmu sedih

Is it too late to say sorry now?

Apakah sekarang terlalu terlambat tuk meminta maaf?

* * *

Lagu Sorry

Penyanyi Justin Bieber

Kategori Lagu Barat

Tahun Rilis-2015

HELLO - ADELE

(Lirik Lagu Hello-Adele, Beserta Terjemahan Bahasa Indonesianya)

Hello
Send My Love
I Miss You
When We Were Young
Remedy
Water Under The Bridge
River Lea
Love In The Dark
Million Years Ago
All I Ask
Sweetest Devotion
Can’t Let Go
Lay Me Down
Why Do You Love Me

* * *

Hello, it’s me
Halo, ini aku
I was wondering
Aku ingin tahu
If after all these years
Setelah sekian lamanya
You’d like to meet
Kau ingin bertemu
To go over
Untuk pergi
Everything
Semuanya
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing
Mereka katakan bahwa waktulah penyembuh ya tapi aku tak jua sembuh.

Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau dengar aku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di California bermimpi tentang siapa kita dulu
When we were younger and free
Ketika kita masih muda dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku sudah lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh di kaki kami

There's such a difference between us
Ada semacam perbedaan antara kita
And a million miles
Dan satu juta mil

Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi

Hello, how are you?
Halo, apa kabar mu?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Ini ciri khasku untuk berbicara tentang diriku sendiri, aku minta maaf
I hope that you're well
Aku harap kau baik-baik
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota itu di mana tak pernah terjadi?

It's no secret
Bukan rahasia
That the both of us are running out of time
Kalau kami berdua kehabisan waktu

So, Hello from the other side
Jadi, Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah.

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu beberapa bagian

Ooh, anymore
Ohh, lagi
Ooh, anymore
Ohh, lagi
Ooh, anymore
Ohh, lagi
Anymore
Lagi.

Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah.

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu bukan masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi.

* * *
Lagu Hallo
Penyanyi Adele
Kategori Lagu Barat
Tahun Rilis-2015
http://lagu-kumpulirik.blogspot.co.id/

KEEP BEING YOU - ISYANA SARASVATI (TERJEMAHAN BAHAS INDONESIA)

"Isyana Sarasvati - Keep Being You" Lirik lagu dan artinya dalam Terjemahan bahasa indonesia :

I don't want your money

Diriku tidak menginginkan uangmu  

Forget about that honey

lupakan tentang itu 

I just wanna be with you

saya hanya ingin dengan dirimu 

Fancy things won't get me

sesuatu yang mewah tidak terlalu ku harapkan 

Diamonds, there are plenty

termasuk Berlian yang banyak sekalipun

But there is only one of you

Tetapi ini hanya dengan mu seorang 

Baby we could be together

sayangku kita bisa bersama-sama 

Nothing but your love forever

tiada yang lain Tetapi cintamulah selamanya 

I can be your lover

saya sanggup Menjadi pacarmu

You can be my lover

kamu dapat menjadi kekasihku 

I won't need nobody but you

saya tidak membutuhkan seseorang tetapi dirimu 

Just the way that you move

hanya dengan begitu kamu melakukanya 

Shows me what you can do

tunjukan padaku apa yang dapat kamu lakukan 

I don't need you to prove

saya tidak membutuhkan dirimu untuk membuktikan apapun 

Cause I already knew

karena aku sudah mengetahuinya 

Give me love, give me love baby

berikan aku cinta, sayangku 

I just need your love, need your love baby

saya hanya membutuhkan cintamu, kekasihku 

I don't need you to prove

saya tidak butuh janjimu 

Just keep being you

hanya tetap menjadi untukku 

I dont need your flowers

saya tidak membutuhkan bungamu 

Just your hours

hanya waktumu 

Baby you have bloomed in my heart

sayangku kamu telah mekar di hatiku 

So many have tried to

Begitu banyak telah ku mencoba 

But only you do

tetapi kamu seorang yang bisa melakukanya 

Make me feel like this, yes you

membuatku seperti ini, yah dirimu 

Baby we could be together

sayang kita dapat bersama 

Nothing but your love forever

tidak perlu apapun tetapi kamu mencintaku selamanya 

I can be your lover

saya dapat mencintaimu 

You can be my lover

kamu dapat menjadi kekasihku 

I won't need nobody but you

saya tidak membutuhkan seseorang tetapi dirimu 

Just the way that you move

hanya dengan begitu kamu melakukanya 

Shows me what you can do

tunjukan padaku apa yang dapat kamu lakukan 

I don't need you to prove

saya tidak membutuhkan anda membuktikan apapun 

Cause I already knew

karena aku siap untuk mengetahuinya 

Give me love, give me love baby

berikan aku cinta, sayangku 

I just need your love, need your love baby

saya hanya membutuhkan cintamu, kekasihku 

I don't need you to prove

saya tidak butuh janjimu 

Just keep being you

hanya tetap menjadi untukku 

Oh darling I think that we've made it

oh sayangku saya pikir bahwa kita telah berhasil melakukanya 

I dont need anything, believe it

saya tidak butuh apapun, percaya lah 

My heart feels rich when you're near me

hatiku merasa sempurna ketika kamu dekatku 

There is no emptiness

ini tidak yang lainya 

You spread your love and I can feel it

kamu menyebarkan cintamu dan saya merasakan itu 

Deep in my soul

jauh di dalam jiwaku 

I see you've given me much more

saya melihat kamu membriku lebih banyak 

Thank you for the greatest gift of all

terimakasih buatmu atas karunia yang engkau berikan semuanya 

Just the way that you move

hanya dengan begitu kamu melakukanya 

Shows me what you can do

tunjukan padaku apa yang dapat kamu lakukan 

I don't need you to prove

saya tidak membutuhkan anda membuktikan apapun 

Cause I already knew

karena aku siap untuk mengetahuinya 

Give me love, give me love baby

berikan aku cinta, sayangku 

I just need your love, need your love baby

saya hanya membutuhkan cintamu, kekasihku 

I don't need you to prove

saya tidak butuh janjimu 

Just keep being you

hanya tetap menjadi untukku

* * *

Lagu keep being you

Penyanyi isyana sarasvati

Kategori Lagu Pop

Tahun Rilis-2015